TO YOU

 

2024年3月10日 晴れ

「こんなに早くさよならを言う時が来るとは思ってもみなかった。その実感が湧いてないが、決断した以上は前に進むしかない。この半年以上の間、あなたと出会えたことに心から感謝している。あなたの成長を目の当たりにし、喜びも悲しみも共にした。これらの記憶は私にとって、生涯最も大切な宝物になる。

あなたへのこの淡い思い、もしかしたら言葉にするのはこれが初めてかもしれない。あなたの笑顔、あなたの声、そしてあなたがいる空間が、私にとってどれほど特別なものだったか。あなたがここにいなくなることを考えると、心が少し寂しくなる。

でも、あなたのこれからの道が太陽で満ち溢れ、笑顔あふれるものであることを心から願っている。あなたの物語がこれからも素晴らしい瞬間で溢れることを。あなたの一歩一歩が、より美しい明日へと続くことを願っている。   -あめ」

 

この日が終わりに来るのは避けられなかった。今日に至っても、その実感はまだ掴めていない。おそらく、これはずっと逃避を選んできたからだろう。あの出来事があってから、自分の感情を抑え、多くを失い、脆弱な自己を守るために、真実の感情をさらけ出さないようにしてきた。しかし、避けられない運命は、私たちの別れの日をもたらした。心の中の感情は複雑に絡み合い、この瞬間をどう迎えればいいか、悲しむべきか、それとも微笑みで対面すべきか、迷っている。しかし今日、あなたの笑顔を見たとき、その中に不安と別れの感情が混じっていても、あなたの心はきっと私のそれよりもずっと複雑であることを理解した。

初めて会った時のように、繁星の中で一輪だけ咲いていた花のように、あなたの笑顔は私の世界でそんなにも輝いていた。前途が雲に覆われていても、暗闇を突き抜ける光となりたい。この世界で、いつもあなたを大切に思い、背中を押してくれる人がいることを忘れないでほしい。どんなに困難な道であっても、勇気を持って前進し続ける必要がある。

あなたにも語りにくい苦労があるだろう、あれに書いたように、一度決心したら、それを貫くべきだ。逆行する船のように、進まなければ後退するだけだ。私たち一人一人には前に進む理由がある、それがどんなに些細であっても、遠くても、勇敢に一歩を踏み出す価値がある。

とにかく、あなたへの深い感謝を表したい、この一年間の同伴に、私の人生に唯一無二の光となってくれたことに。初めて見たその花のように、あなたは私の人生に消えない印を残した。共に書き上げた章は終わりを迎え、物語はそれぞれの道を歩み始めるが、あなたが私の心に残した痕跡は、初めての出会いのように、永遠に消えない。

あなたのこれからの道が、夜明けの最初の光のように、果てしない明るさと希望で満ちていることを願う。夜空で最も明るく輝く星のように、最終的に夜明けが来るとしても、人々を感動させる光を残してほしい。これから迎える日々の中で、常に心の中に前進する力を見つけて、自分の道を照らすことができるように。

 


 

2024年3月10日 晴

这一天,终究还是不期而至。至今,我仍旧触摸不到那份切实的感受,或许,这正是因为我一直选择逃避的缘故。自从那件事发生起,我就开始抑制自己的情绪,错失了许多,只因我试图守护脆弱的自我,不让真实的情感暴露于外。然而,命运的安排总是不可抗拒,我们的离别之日终究还是到来了。心中的情感复杂交织,面对这一刻,我摇摆不定,不知是应沉浸于悲伤之中,还是应以微笑去迎接。但在今天,当我遇见你那夹杂着不舍与忧虑的笑容时,我突然明白,你所承受的,恐怕远超过我所感受到的纠结与复杂。

就像初次见面时,那朵孤独绽放于繁星之中的花儿,你的笑容在我的世界里也是如此地耀眼夺目。即使你面前的道路似乎被乌云遮蔽,我也愿成为那束能够驱散阴暗的光明。请你铭记,在这个世界上,总有人珍视你,默默地在你背后给予支持。无论未来的路如何,我们都需要拿出勇气,继续向前走。

你肯定也有自己难以向人诉说的苦衷,正如我之前所言,一旦做出决定,就应坚持到底。正如逆水行舟,不进则退。我们每个人都有自己的理由去前行,无论这些理由看似多么微小或是遥不可及,它们都值得我们勇敢地继续前进。

总而言之,我要深深地向你表达我的感激,感谢你在过去一年中的陪伴,感谢你成为我生命中独一无二的光芒。正如那朵初见时令人难忘的花,你在我的生命中留下了无法磨灭的印记。虽然我们共同书写的篇章似乎已经画上了句点,我们的故事各自分岔,但你留在我心中的痕迹,就像初见时的惊艳,永远难以抹去。

愿你的未来之路如同黎明的第一缕阳光,充满了无尽的光明与希望。愿你成为夜空中最璀璨的星辰,即使终将迎来黎明的终结,也留下了最令人动容的辉煌。在你即将迎来的每一个日子里,愿你总能在心中找到那股推动你前行的力量,照亮你的道路。