2024年2月4日 曇り

人生の旅というのは出会いと別れの連続だ。過去の記憶に生きることで感じる苦痛、失うことへの恐れ、そして必然的に訪れる死への恐れ。これらは、私たちの生命の儚さと短さを、影のようにつきまとうものだ。

しかし、この儚さと短さこそが、私たちの生活に意味を与える源だ。空港で母を見送る際の心の痛みは、ただの別れの悲しみではなく、生命の無常への深い感慨も伴う。生命が私たちに与える出会いと別れは、毎回が貴重な贈り物であり、私たちに大切な人々との時間をより深く価値あるものにするよう促す。

生命の価値は、その永遠でない性質に由来する。終わりを恐れて始まりを避けたり、失うことを恐れて所有しないようにするのは、生命の本質を見逃すことだ。私たちの生活がどれほど平凡であっても、どれほど目立たない成果しか上げていなくても、愛する人々にとって私たちはかけがえのない存在だ。私たちの真の価値は、行ったことの壮大さにあるのではなく、この世界への独特な影響にある。

異国でのこの旅路を通じて、私は生命、愛、そして別れについて深く学んだ。家族との別れは、彼らとの時間をより一層大切にするように促し、生命は常に喜びだけでなく、悲しみからも逃れることはないと教えてくれる。私たちの成長は、これらの喜びと悲しみの中で進行し、受け入れ、手放し、最終的には生命の全てを抱擁する過程だ。

では、私が持っている全てには、一体何があるのだろうか。

 


2024年2月4日 阴天

在人生的长河中,我们总是在不断地与人相遇和告别,每一次的离别都是对存在本质的深刻体悟。痛苦,常常缠绕着那些活在过往回忆中的人。我们害怕失去,害怕那终将到来的死亡,它如影随形,时刻提醒着我们生命的脆弱和短暂。

然而,正是这种脆弱和短暂,赋予了生活以深刻的意义。当我在机场送别母亲,那一刻的心痛与不舍,不仅仅是对母亲身影渐行渐远的悲伤,更是对生命无常的感慨。每一次的相聚和离别,都是生命赋予我们的礼物,提醒我们要珍惜每一次的相遇,每一段的陪伴。

生命之所以宝贵,正是因为它不是永恒的。我们不能因为恐惧终结而拒绝开始,不能因为害怕失去而不去拥有。即使我们的生活看似平凡,即使我们没有达成惊人的成就,但我们对于那些爱我们和我们所爱的人来说,始终是无可替代的存在。我们的价值,不在于我们所做的事情多么辉煌,而在于我们对这个世界的独特贡献——无论是微小的善行,还是深沉的情感连接。

在这段异国他乡的旅程中,我学到的不仅是知识和技能,更是关于生命、爱和离别的深刻理解。每一次与家人的分离,都让我更加珍惜与他们共度的时光。生命不可能永远只有欢笑,也不可能永远逃避悲伤。我们的成长,就是在这些欢笑与悲伤中不断前行,学会接受,学会放手,最终学会拥抱生命的全部。

那么,我所拥有的全部,又有些什么呢。